Isaiah 47:4 The one rescuing you -- the lord of Hosts is his name, the holy one of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3588 The one G4506 rescuing G1473 you -- G2962 the lord G4519 of Hosts G3686 is his name, G1473 G39 the holy one G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3588 ο G4506 ρυσάμενός G1473 σε G2962 κύριος G4519 σαβαώθ G3686 όνομα αυτώ G1473 G39 άγιος G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο V-PMPNS ρυσαμενος G4771 P-AS σε G2962 N-NSM κυριος G4519 N-PRI σαβαωθ G3686 N-NSN ονομα G846 D-DSM αυτω G40 A-NSM αγιος G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ גאלנו יהוה צבאות שׁמו קדושׁ ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1350 גאלנו our redeemer, H3068 יהוה the LORD H6635 צבאות of hosts H8034 שׁמו his name, H6918 קדושׁ the Holy One H3478 ישׂראל׃ of Israel.

new⁽ⁱ⁾

4 H1350 [H8802] As for our redeemer, H3068 the LORD H6635 of hosts H8034 is his name, H6918 the Holy One H3478 of Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Redemptor noster, Dominus exercituum nomen illius, Sanctus Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Oure ayen biere, the Lord of oostis is his name, the hooli of Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ saieth oure redemer, which is called the LORDE of hoostes, the holy one of Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ sayeth our redeemer, which is called the LORD of Hosts, the holy one of Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ sayeth oure redemer, which is called the Lorde of Hostes the holy one of Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ sayeth oure redemer, which is called the Lorde of Hostes the holy one of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Our redeemer, the Lord of hostes is his Name, the holy one of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Our redeemer is called the Lorde of hoastes, the holy one of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 As for our redeemer [H8802] H3068 , the LORD H6635 of hosts H8034 is his name H6918 , the Holy One H3478 of Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Thy deliverer is the Lord of Hosts, his name is the Holy One of Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ As for our Redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 [H8802] As for our redeemer H3068 , the LORD H6635 of hosts H8034 is his name H6918 , the Holy One H3478 of Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Thy deliverer is the Lord of hosts, the Holy One of Israel is his name.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ὁ ῥυσάμενός σε Κύριος σαβαώθ, ὄνομα αὐτῷ Ἅγιος Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Our redeemer—the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Our redeemer is Jehovah of Hosts, His name is the Holy One of Israel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Jehovah of armies redeemed us, his name the Holy One of Israel

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. ...

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 Our Redeemer, H3068 Jehovah H6635 of hosts H8034 is his name, H6918 the Holy One H3478 of Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, the LORD of hosts is His name, The Holy One of Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, Yahweh of hosts, is his name! The Holy One of Israel.

Ottley⁽ⁱ⁾ ⁴ Saith thy deliverer, the Lord of Hosts, his name is the Holy One of Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and I will not interpose a human!says our Redeemer. Yahweh of hosts is His name, the Holy One of Israel."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Says the Lord who takes up our cause; the Lord of armies is his name, the Holy One of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer; Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Our redeemer - Yah Veh Sabaoth is his name - the Holy One of Yisra El.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 Our Redeemer, H3068 Yahweh H6635 of Armies H8034 is his name, H6918 the Holy One H3478 of Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ says our Redeemer; the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 As for our redeemer, H3068 the LORD H6635 of hosts H8034 is his name, H6918 the Holy H3478 One of Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ As for our Redeemer, the LORD of hosts is His name, the Holy One of Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 As for our redeemer, H3068 the Lord H6635 of hosts H8034 is his name, H6918 the Holy One H3478 of Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ As for our redeemer, the LORD of the hosts is his name, the Holy One of Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Your deliverer is the Lord of hosts, the Holy One of Israel is His name.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Your deliverer is the Lord of hosts, the Holy One of Israel is his name.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, The Holy One of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ “Our Redeemer— the LORD of the Heavenly Armies is his name— is the Holy One of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Our redeemer, Yahweh of hosts is his name, the holy one of Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—is the Holy One of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—is the Holy One of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Our Redeemer, the LORD Almighty is His name, the Holy One of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ (Solches tut) unser Erlöser, welcher heißt der HERR Zebaoth, der Heilige in Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 [Solches tut] unser Erlöser H8034 , welcher heißt H3068 der HErr H6635 Zebaoth H6918 , der Heilige H3478 in Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Solches tut der Erlöser, welcher heißt der HERR Zebaoth, der Heilige in Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 [Solches tut] unser Erlöser H8034 , welcher heißt H3068 der HERR H6635 Zebaoth H6918 , der Heilige H3478 in Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Unser Erlöser, Jehova der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels! -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Unser Erlöser, Jahwe der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 Unser Erlöser H3068 , Jehova H6635 der Heerscharen H8034 ist sein Name H6918 , der Heilige H3478 Israels! -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Onzes Verlossers Naam is HEERE der heirscharen, de Heilige Israëls.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 H8802 Onzes Verlossers H8034 Naam H3068 is HEERE H6635 der heirscharen H6918 , de Heilige H3478 Israels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Celui qui t’a délivré, c’est le Seigneur des armées; son nom est le Saint d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Notre rédempteur, son nom est l'Éternel des armées, le Saint d'Israël...

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Quant à notre Rédempteur, son Nom est l'Eternel des armées, le Saint d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Notre rédempteur, c'est celui qui s'appelle l'Eternel des armées, C'est le Saint d'Israël. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 Notre rédempteur H8802 H8034 , c’est celui qui s’appelle H3068 l’Eternel H6635 des armées H6918 , C’est le Saint H3478 d’Israël. —

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Nuestro Redentor, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Nuestro Redentor, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Shpëtimtari ynë, emri i të cilit është Zoti i ushtrive, është i Shenjti i Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Искупитель наш – Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ فادينا رب الجنود اسمه. قدوس اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Изкупителят ни — ГОСПОД на Войнствата е Името Му, Светият Израилев.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Otkupitelj naš, ime mu je Jahve nad Vojskama, Svetac Izraelov, kaže:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Praví vykupitel náš, jehož jméno jest Hospodin zástupů, Svatý Izraelský.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Vor Genløser, hans Navn er HERRE Zebaoth, Israels Hellige.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 我們救贖主的名是萬軍之耶和華 ─ 以色列的聖者。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 我們救贖主 H8034 的名 H6635 是萬軍 H3068 之耶和華 H3478 ─以色列 H6918 的聖者。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 我们救赎主的名是万军之耶和华 ― 以色列的圣者。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1350 我们救赎主 H8034 的名 H6635 是万军 H3068 之耶和华 H3478 ―以色列 H6918 的圣者。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Nia Liberiganto-Lia nomo estas Eternulo Cebaot, Sanktulo de Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ (Tämän tekee) meidän pelastajamme, Herra Zebaot on hänen nimensä, Israelin Pyhä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Meidän lunastajamme nimi on Herra Sebaot, Israelin Pyhä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Moun k'ap delivre nou an rele Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la ki yon Bondye apa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ [Így szól] a mi Megváltónk, seregeknek Ura az Õ neve, Izráel Szentje!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Allah kudus Israel membebaskan kita, nama-Nya TUHAN Yang Mahakuasa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Il nome del nostro Redentore è il Signore degli eserciti, il Santo d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Il nostro redentore ha nome l’Eterno degli eserciti, il Santo d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ (우리의 구속자는 그 이름이 만군의 여호와 이스라엘의 거룩한 자시니라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mūsų atpirkėjaskareivijų Viešpats, Izraelio Šventasis yra Jo vardas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ To mówi odkupiciel nasz, imię jego Pan zastępów, Święty Izraelski.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Quanto ao nosso Redentor, o Senhor dos exércitos é o seu nome, o Santo de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Vår gjenløser - hans navn er Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ ,,Răscumpărătorul nostru se cheamă Domnul oştirilor, Sfîntul lui Israel.`` -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Наш Відкупитель, Господь Саваот Йому Ймення, Святий Ізраїлів.